<< Expo Vincent Michéa | Ma mère, une histoire d'immigration de Farida HAMAK | Lyon et les villes d'art et de soie, 2ème edition, Regards sur le Japon >>
Dans le cadre de septembre de la photographie - Parcours associé - du 20 septembre au 1 novembre 2008,
Galerie Regard Sud,
1-3 rue des Pierres Plantées 69001 Lyon -
Metro Croix Rousse (ligne C) -
Tel : 04 78 27 44 67 - Horaires d'ouvertures : du mardi au samedi de 14h à 19h et sur rdv.
« J'ai commencé à photographier ma mère un jour d'été 1977 après une longue rupture. Ces images ont été comme un pont posé entre nous. Elles m'ont permis de revisiter les lieux de mon enfance jusqu'à ce jour de 1956 où nous avons quitté l'Algérie pour la France.Je suis née en Algérie, dans la Mitidja.
Je suis née dans la guerre. Plus tard, je suis allée m'y confronter, ailleurs, au Liban, en Irak, en Palestine. J'ai photographié les conflits, la souffrance. Pourtant, rien ne m'a semblé plus difficile que ce travail sur ma famille. Même s'il m'a donné du bonheur.
Dans notre famille, parler de soi, se donner à voir, n'est pas coutumier. La photographie m'a appris à oser dire. A braver cette pudeur familière à mon éducation, tout en la respectant. Là où la parole se taisait, mes images, elles, ont choisi de me parler.
J'ai voulu écrire en images une mémoire des origines. Notre famille, son éclatement, son évolution jusqu'à l'éclosion de la troisième génération. Le choc des deux cultures, algérienne et française puis leur conciliation.A travers l'espace nécessaire de la photographie, ma mère est devenue une femme, qui, sans le mesurer, parle des mères et de leurs audaces ( parfois forcée ) à changer les choses.
Je rends ici hommage à son courage et à sa dignité, ainsi qu'à toutes les femmes de sa génération déracinée. Son déracinement m'a construite ».
Farida HAMAK
Publié le 23 septembre 2008 à 16:02:43 dans Arts plastiques | Commentaires (0) | Permaliens
Galerie Regard Sud
Rue des Pierres Plantées
69001 Lyon
04 78 27 44 67
regard.sud@orange.fr
L'association REGARD SUD créée en 1998,se donne pour objectifs de soutenir la création artistique contemporaine, et de diffuser la culture des pays du Sud, et d'autres pays, dans une démarche pluridisciplinaire (cinéma, arts plastiques, littérature) en privilégiant les échanges interculturels. Avec le parrainage de :
Yamina Benguigui (réalisatrice), Rachid Bouchareb (réalisateur), Hamou Graia (comédien), Rachid Taha (chanteur, compositeur), l'lnstitut Lumière, la Maison de l'Orient Méditerranéen
Nous trouver